Перевод: с португальского на французский

с французского на португальский

fazer zangar

См. также в других словарях:

  • azoar — v. tr. 1. Aturdir; fazer andar a cabeça à roda. 2. Fazer zangar. • v. pron. 3. Zangar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • escabrear — v. intr. 1. Zangar se. 2. Voltar as costas (a quem ofende ou zomba). 3. Tresmalhar se. 4. Fugir. 5. Encabritar se. • v. tr. 6. Irritar; fazer zangar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mantear — v. tr. 1. Fazer saltar alguém sobre uma capa ou manta segura pelas quatro pontas. 2.  [Tauromaquia] Chamar (o touro) com a manta ou capa, suspensa na muleta. 3.  [Figurado] Fazer zangar, importunar. • v. intr. 4. Cavar terra, fazendo manta …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • encalmar — v. tr. 1. Tornar calmoso; causar calmaria. 2.  [Figurado] Afrontar; fazer zangar. • v. intr. 3. Sentir calma. 4. Acalmar (o vento). 5.  [Figurado] Ficar parado; perder a atividade. • v. pron. 6. Sentir calma. 7. Afrontar se com o calor …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • envinagrar — v. tr. 1. Temperar com vinagre. • v. tr. e pron. 2.  [Figurado] Avermelhar, tornar vermelho. 3. Irritar; fazer zangar; azedar. 4.  [Popular] Embebedar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • picar — v. tr. 1. Ferir com objeto pontiagudo ou perfurante. 2. Bicar. 3. Lavrar pedra (com o picão). 4. Traçar (falando de insetos que furam a roupa). 5. Arpoar. 6. Causar comichão em. 7.  [Figurado] Causar impressão dolorosa e desagradável em.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Portuñol riverense (vocabulario) — Anexo:Portuñol riverense (vocabulario) Saltar a navegación, búsqueda ¡a la maula! [ a.la. maw.la] español: expresión de sorpresa portugués: expressão de surpresa ¡chiche! …   Wikipedia Español

  • afinar — v. tr. 1. Tornar fino ou mais fino. 2. Depurar. 3. Temperar (a voz ou o instrumento). 4.  [Figurado] Aperfeiçoar. 5. Fazer dar o cavaco; irritar. • v. intr. 6. Dar o cavaco; zangar se. • v. pron. 7. Apurar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desafinar — v. tr. 1. Fazer perder a afinação. • v. intr. e pron. 2. Perder a afinação. 3. Perder a melodia. 4.  [Figurado] Disparatar. 5. Despeitar se, zangar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • escavacar — v. tr. 1. Fazer em cavacos, partir, quebrar. 2.  [Figurado] Avelhentar, alquebrar, estragar. • v. intr. 3.  [Brasil] Dar cavaco, zangar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mal — s. m. 1. Tudo o que é oposto ao bem. 2. Infelicidade, desgraça. 3. Calamidade. 4. Dano, prejuízo. 5. Inconveniente. 6. Imperfeição. 7. Ofensa. 8. O que desabona. 9. Aflição. 10. Doença. 11. Lesão. • adv. 12. Não bem. 13. Imperfeitamente.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»